you are not alone

You re not alone

คุณไม่ได้อยู่เพียงลำพัง

Another day has gone

อีกวันหนึ่งผ่านไปแล้ว

I'm still all alone

ฉันยังอยู่คนเดียว

How could this be

เป็นไปได้อย่างไร

You're not here with me

ที่เธอไม่อยู่กับฉัน

You never said goodbye

เธอไม่เคยกล่าวอำลา

Someone tell me why

มีใครบอกฉันว่าทำไม

Did you have to go

เธอต้องไปจากฉัน

And leave my world so cold

และทำให้โลกของฉันเหน็บหนาว

Everyday I sit and ask myself

ทุกๆวันฉันนั่งถามตัวเองว่า

How did love slip away

ปล่อยให้ความรักของเราพังลงได้ยังไง

Something whispers in my ear and says

มีเสียงกระซิบที่หูฉันและบอก

That you are not alone

ว่าเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away

แม้ว่าเธออยู่ไกลลิบ

I am here to stay

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

But you are not alone

แต่เธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart

แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart

เธออยู่ในหัวใจของฉัน

But you are not alone

แต่เธอไม่เดียวดาย

'Lone, 'lone

โดดเดียว เดียวดาย

Why, 'loneโ

ดดเดียวทำไม

Just the other night

แค่เมื่อวานคืนนี้เอง

I thought I heard you cry

ฉันคิดว่าได้ยินเสียงเธอร้องไห้

Asking me to come

ขอให้ฉันมารับเธอ

And hold you in my arms

และกอดเธอในอ้อมแขน

I can hear your prayers

ฉันสามารถได้ยินเธอขอพรอธิษฐาน

Your burdens I will bear

ภาระของเธอฉันจะแบกให้

But first I need your hand

แต่ก่อนนั้นฉันขอจูงมือของเธอ

Then forever can begin

หลังนั้นความไม่สิ้นสุดของเราจะเริ่มต้น

Everyday I sit and ask myself

ทุกๆวันฉันนั่งถามตัวเองว่า

How did love slip away

ปล่อยให้ความรักของเราพังลงได้ยังไง

Something whispers in my ear and says

มีเสียงกระซิบที่หูฉันและบอก

That you are not alone

ว่าเธอไม่เดียวดายFor I am here with youเพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away

แม้ว่าเธออยู่ไกลลิบ

I am here to stay

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

For you are not alone

เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart

แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart

เธออยู่ในหัวใจของฉัน

For you are not alone

เพราะเธอไม่เดียวดาย

Whisper three words and I'll come runnin'

กระซิบสามคำเหล่านั้นจึงฉันจะวิ่งไปหาเธอ

And girl you know that I'll be there

และที่รักคงรู้ดีว่า ฉันจะไปหาเธอ

I'll be there

ฉันจะไปหาเธอ

You are not alone

เธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away

แม้ว่าเธออยู่ไกลห่างกัน

I am here to stay

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

For you are not alone

เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart

แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart

เธออยู่ในหัวใจของฉันFor you are not alone

เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though you're far away

แม้ว่าเธออยู่ไกลห่างกัน

I am here to stay

ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

For you are not alone

เพราะเธอไม่เดียวดาย

For I am here with you

เพราะฉันอยู่กับเธอ

Though we're far apart

แม้ว่าเราอยู่ไกลห่างกัน

You're always in my heart

เธออยู่ในหัวใจของฉัน

For you are not alone...

เพราะเธอไม่เดียวดาย

คำศัพท์

alone = โดยลำพัง
leave = ออกจาก
myself = ตัวของฉัน
Though = ถึงแม้ว่า
heart = หัวใจ
forever = ตลอดไป
apart = แยกจากกัน
Whisper = กระซิบ
begin = เริ่มต้น
stay = พักอยู่

ที่มา http://www.azlyrics.com/lyrics/michaeljackson/youarenotalone.html