วันอังคารที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2552

อเมริกา



เมือง ซานฟรานซิสโก


The area had long been inhabited by native Americans, the Ohlone (meaning “people of the west”) before the first Spanish immigrants came to settle in this part of the country. After the Mexican-American War, the small town became American territory, and when the California gold rush started in 1848, the population (increase = (zahlenmäßig) zunehmen, ansteigen) increased enormously. Nowadays San Francisco is famous especially for its cable car and the Golden Gate Bridge.


พื้นที่มานานที่อาศัยอยู่โดยพื้นเมืองอเมริกัน, Ohlone (หมายถึง "คนของตะวันตก) ก่อนที่จะเข้าสเปนก่อนมาชำระในส่วนของประเทศนี้. หลังจากที่เม็กซิโก-American War, เมืองเล็กพื้นที่เป็นอเมริกันและเมื่อวิ่งทองในแคลิฟอร์เนียเริ่มต้น 1,848 ประชากร (เพิ่ม = (zahlenmäßig) zunehmen, ansteigen) เพิ่มขึ้นมหาศาล. ปัจจุบัน San Francisco มีชื่อเสียงโดยเฉพาะรถสายและสะพาน Golden Gate ของ.


Golden Gate Bridge
The Golden Gate Bridge connects the city of San Francisco and San Francisco
(Halbinsel) Peninsula. It spans the Golden Gate, a (Meerenge) strait between the Pacific Ocean and the San Francisco Bay–that’s where the name Golden Gate Bridge comes from.
Constructions on the bridge began in 1933 and were completed in 1937. The bridge rises 230 m above the water. With its total length of 1970 meters it was the longest
(Hängebrücke) suspension bridge in the world until 1964. The bridge is part of the United States Highway 101, has six (Fahrspuren) lanes and a footpath on each side


สะพาน Golden Gate Golden Gate Bridge เชื่อมต่อเมือง San Francisco และ San Francisco (Halbinsel) Peninsula. มัน spans Golden Gate, เคร่งเครียด (Meerenge) ระหว่างมหาสมุทรแปซิฟิกและ San Francisco Bay ที่เป็นที่ชื่อสะพาน Golden Gate มาจาก. ก่อสร้างบนสะพานเริ่มใน 1,933 และจะแล้วเสร็จ 1,937. สะพานอาคารสูง 230 เมตรเหนือน้ำ. มีความยาวรวมของการ 1,970 เมตรเดิม (Hängebrücke ยาวที่สุด) สะพานระงับในโลกจนถึง 1,964. สะพานเป็นส่วนหนึ่งของ United States Highway 101, มีหก (Fahrspuren เส้นทาง) และทางเท้าในแต่ละด้าน


คำศัพท์

1. Bridge = ทอดสะพานข้าม
2. Highwayv = ถนนไฮเวย์
3. connects = เชื่อมโยง
4. meters = เมตร
5. population = ประชาชน