Halloween
Halloween to celebrate in today believe that from New Year's Day celebration on Management native cells. November 1, called Samhain. This term refers to the end of the summer day and the name of the god of death with. Today is a day to block boundary line between the dead person is most vulnerable and they will come spirit mixed with people on the human world. Night on October 31, the night before celebrating Samhain. Referred to the souls of the dead in the total comes forth on the world. What is it to visit relatives who died. What is that for those sentenced to live in the draft animals to come to the new draft. The night will be a night to celebrate the end of harvest and may be bringing animals or plants to sacrifice to spirits and soul with these ghost. After the fire all night, the sun is fire and a new point with holy fire of Management native cells. In time to eliminate the papist celebration of people outside Christianity are. Pope Gregory the 4 set on Nov. 1 as the Feast of All. Saints Day or All Hallows Day. For Christians to remember the saint and who then died. But the celebration of the return on October 31 or Hallow's Eve. Remains to date, but the name was distorted to Halloween. The celebration became a day for young people enjoy playing with the dress transvestite ghost or goblin spirit. As well as a pumpkin lantern and play trick or treating today. Lantern pumpkin. Lantern pumpkin is a legendary ancient tale about one of the men mentioned that the farmer peak designer names. Jack in the reign of Satan, he will wander off for crops from the villagers. That no home where the bold words must be rejected because of fear of the devil lake sure enough. Threat of the devil, but Jack does not apply. He does not fear and not what the devil had no hand. One day, Satan has been stealing their poisonous Jack hope to see him change comes fear Satan. However, as opposed to events. Jack jape cod caught in a trap and Satan do not escape. Jack does not agree to leave it until the devil promise that when he dies he will not bring the soul to hell decisively. Satan is no alternative to undertake. When Jack died down with the wicked, they do not go to heaven. His spirit floating gate to hell with the devil, and found an old enemy again. Contract provided. Jack Satan's spirit to leave. Mirror with light to guide the soul to Jack that the street does not like ever. Every night of the Halloween spirit, Jack will wander in darkness with light cover with a second radish. Later, when this myth in America is to change to replace the pumpkin until today. Play Trick-or-treating. Teasing on Halloween night by dressing transvestite mask ghost or spirit is a combination of multiple traditions. Historical narrative. In ancient times, when the disease or about any more trouble. People in the village will ใส่หน้ากาก to banish ghost ghost away. While the band playing Irish or English may start from the poor farmer or come knock on doors home villages for food or snacks that. The play Trick-or-treating. American expects to have the liturgy in the spirit วรรษ early Christians. Today Christians will gather souls awake early and go for "soul cakes". Raisin bread made from squares. The dessert was very much who will pray for blessings for the deceased relatives of the donors for more candy only. Period is believed that the dead remain at around the outside of the Fire shot. Until a prayer to pray. Although a stranger to it. Such a prayer will help guide the soul to heaven has. Later this play gradually. Changing a dressing ผีหลอก of children. Neighbors to placebo. Later, there is the added treats. Obtaining food or money in exchange for access by being haunt.
แปล
วันฮาโลวีนที่ฉลองกันในปัจจุบันนี้เชื่อว่ามีที่มาจากวันฉลองปีใหม่ของชาวเซลท์ในวันที่ 1 พฤศจิกายนที่เรียกว่า Samhain คำนี้หมายถึงวันสิ้นสุดฤดูร้อนและเป็นชื่อของเทพเจ้าแห่งความตายด้วย วันนี้จะเป็นวันที่เส้นกั้นเขตแดนระหว่างคนเป็นกับคนตายเปราะบางมากที่สุดและเหล่าวิญญาณจะออกมาปะปนกับผู้คนบนโลกมนุษย์ได้ ค่ำคืนวันที่ 31 ตุลาคมซึ่งเป็นคืนก่อนวันฉลอง Samhain จะเรียกวิญญาณของผู้ที่ตายในปีนั้นทั้งหมดขึ้นมาปรากฎตัวบนโลก บ้างก็ว่าเพื่อให้ผู้ตายไปเยี่ยมญาติ บ้างก็ว่าเพื่อให้ผู้ที่ถูกพิพากษาให้เข้าสิงสถิตในร่างสัตว์ขึ้นมาหาร่างใหม่ นอกจากนี้คืนดังกล่าวจะเป็นคืนเฉลิมฉลองการสิ้นสุดฤดูเก็บเกี่ยวและอาจมีการนำสัตว์หรือพืชผลมาบูชายัญให้กับเหล่าภูติผีและวิญญาณด้วย หลังจากคืนนั้นไฟทุกดวงจะถูกดับและจุดขึ้นใหม่ด้วยไฟศักดิ์สิทธิ์ของชาวเซลท์ ในสมัยต่อชาวโรมันคาทอลิกต้องการกำจัดพิธีเฉลิมฉลองของกลุ่มชนนอกศาสนาคริสต์เหล่านี้ สันตะปาปา Gregory ที่ 4 ได้กำหนดวันที่ 1 พฤศจิกายนให้เป็นวันเฉลิมฉลอง All Saints Day หรือ All Hallows Day สำหรับชาวคริสต์เพื่อระลึกถึงนักบุญและผู้ที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่การเฉลิมฉลองในคืนวันที่ 31 ตุลาคมหรือ Hallow's Eve ก็ยังคงอยู่มาจนถึงปัจจุบันแต่ชื่อเรียกได้เพี้ยนไปเป็น Halloween ส่วนการฉลองก็กลายมาเป็นวันเล่นสนุกสำหรับวัยรุ่นด้วยการแต่งตัวเลียนแบบภูติผีหรือวิญญาณ รวมทั้งการทำตะเกียงฟักทอง และการเล่น trick or treating ในปัจจุบัน ตะเกียงฟักทอง ตำนานตะเกียงฟักทองเป็นเรื่องเล่าโบราณเรื่องหนึ่งซึ่งกล่าวถึงที่มาของชายชาวนาจอมเจ้าเล่ห์ชื่อ แจ็ค ในสมัยของเขาซาตานจะออกตระเวนขอพืชผลจากชาวบ้าน ซึ่งไม่มีบ้านไหนที่กล้าปฏิเสธเพราะกลัวต้องคำสาบของซาตานนั่นเอง แต่การขู่เข็ญของซาตานใช้กับแจ็คไม่ได้ เขาไม่กลัวและไม่เคยหยิบยื่นอะไรให้ซาตานเลย วันหนึ่งซาตานจึงแอบมาสำแดงตนให้แจ็คเห็นหวังจะให้เขาเปลี่ยนใจหันมาเกรงกลัวซาตาน แต่เหตุการณ์กลับเป็นตรงข้าม แจ็คใช้อุบายหลอกล่อจนซาตานติดกับดักหนีไปไหนไม่ได้ แจ็คไม่ยอมปล่อยซาตานจนกว่ามันจะรับปากว่าเมื่อเขาตายแล้วจะไม่นำวิญญาณเขาลงนรกเด็ดขาด ซาตานไม่มีทางเลือกจึงต้องรับปาก เมื่อแจ็คเสียชีวิตลงด้วยความเป็นคนชั่วเขาจึงไม่ได้ไปสวรรค์ วิญญาณเขาล่องลอยไปยังปากทางนรกและพบกับซาตานคู่อริเก่าอีกครั้ง ตามสัญญาที่ให้ไว้ ซาตานปล่อยวิญญาณของแจ็คไป พร้อมแสงไฟส่องนำทางให้กับวิญญาณแจ็คที่ต้องเร่ร่อนไม่มีที่ไปอย่างนั้นตลอดกาล ทุกคืนฮาโลวีนวิญญาณของแจ็คจะระหกระเหินไปในความมืดพร้อมแสงไฟส่องที่ครอบด้วยหัวผักกาด ต่อมาเมื่อตำนานนี้เข้ามาในอเมริกาก็มีการเปลี่ยนมาใช้ผลฟักทองแทนจนทุกวันนี้ การเล่น Trick-or-treating การเย้าแหย่ในคืนฮาโลวีนโดยการแต่งตัวเลียนแบบผีหรือสวมหน้ากากผีเป็นธรรมเนียมที่ผสมผสานจากหลายๆ เรื่องเล่าในอดีต ในสมัยโบราณเมื่อเกิดโรคระบาดหรือเรื่องร้ายๆ ขึ้น คนในหมู่บ้านจะใส่หน้ากากผีเพื่อขับไล่ภูติผีปีศาจออกไป ในขณะที่ทางแถบไอร์แลนด์หรืออังกฤษการเล่นนี้อาจเริ่มมาจากชาวนาหรือคนยากจนออกมาเคาะประตูบ้านตามหมู่บ้านเพื่อขออาหารหรือขนมต่างๆ ส่วนการเล่น Trick-or-treating ของอเมริกาคาดว่าจะมีที่มาพิธีสวดให้วิญญาณในช่วงต้นคริสต์วรรษ ในวันชุมนุมวิญญาณชาวคริสต์จะตื่นแต่เช้า และเดินขอ "soul cakes" ที่ทำจากขนมปังลูกเกดสี่เหลี่ยม ยิ่งได้ขนมดังกล่าวมากเท่าผู้ขอก็จะสวดมนต์ภาวนาให้ญาติที่เสียชีวิตของผู้บริจาคขนมให้มากขึ้นเท่านั้น สมัยนั้นเชื่อกันว่าผู้ที่ตายแล้วยังคงอยู่ที่บริเวณรอบนอกของนรกอยู่พักหนึ่ง จนกว่าจะมีผู้สวดมนต์ภาวนาให้ แม้จะเป็นคนแปลกหน้าก็ตาม คำสวดดังกล่าวจะช่วยนำทางวิญญาณขึ้นสู่สรวงสวรรค์ได้ ต่อมาการเล่นนี้ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นการแต่งตัวผีหลอกของเด็กๆ เพื่อหลอกเพื่อนบ้าน ตอนหลังจึงมีการเพิ่ม treats คือ การขออาหารหรือเงินเข้าไปด้วยเพื่อแลกกับการถูกหลอกหลอน
คำศัพท์
1.trick =มายากล
2.caught=จับไว้,
3.down=การลดต่ำลง
4.poisonous=ซึ่งเป็นพิษ
5. promise = คำสัญญา
ที่มา board.dserver.org/k/kikky/00000336.html
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น